发布人:admin 发布时间:2018-11-12
“下岗”课本再就业
——中加国际班教科书回收小记
环保优先,一直是中国国际班奉行的理念。2018年暑假,中加国际班高二高三年级同学回收了近500本中方教科书。2018年10月期间,在国际部肖宁老师与中加学生会的组织下,中加国际班高一高二的志愿者(杨博文、刘晓博、王天宇、陈嘉辉,刘苏雨、、许芳菲、谢净怡、何金禹等同学、高二24班全体男生志愿者同学)对这些教科书进行了收集整理,并运送到了唐山一中图书馆,由图书馆老师进行安排循环利用。
中加班学生会组织此次活动旨在最大程度避免浪费,促进资源的再利用,减少对我们环境的破坏与污染,同时增强同学们对校园生活的参与感、认同感以及对书籍的尊重。要爱护每一本书,尊重每一本书。
另外,作为成长中的年轻人,践行公益也是我们丰富自己的一部分。“环保”这两个字眼早已经成为全世界都在关注的话题。因为对环境肆意破坏的后果是毁灭性的,所以我们有责任去减少对自然的伤害,通过这些活动的组织使我们的志愿者活动变得更加有意义。
在此过程中每一位中加国际班的同学都积极主动贡献自己的力量,这是我大“糖衣”学子对校园生活的热爱,是我们年轻人在奋斗的年纪里该有的热情。在面对一些问题困难时,同学们总有各种各样的办法去解决,不言放弃。希望通过不懈的历练,我们会有更强的能力去面对问题,克服困难!
面对全球环境破坏、资源浪费严重的现状,“拒绝浪费,保护环境”不仅仅应该是唐山一中全体师生的行为原则,更应该是全人类该当遵守的准则。我们于此呼吁更多的人们投身志愿者活动,尽管我们每个人的力量可能很渺小,但只要我们都行动起来,我们赖以生存的环境与社会一定会有所不同!特此感谢所有为此次志愿者活动贡献力量的同学和老师们。
唐山一中国际部中加学生会
撰文、翻译:张子骞(学生会主席)
2018.10
The Report of Reusing books
In October, 2018, led by some Chinese teachers and our student council, there are about 10 volunteers from grade 10 in our international building who recycled roughly 500 textbooks. After collecting and resorting all the books, they sent all of the books to our school library to make them valuable and useful again.
This activity is aimed at minimizing the waste and pollution, at the same time, it can help our students strengthen the sense of school participation and the respect to books. First, as a student, learning knowledge is our primary mission, and books are the source of knowledge, requiring us to protect and respect as a responsibility.
In addition, while our student life is under the pressure from studies and work, we still need to think highly of enriching our spare life, and it is volunteering that can make our life more colorful and meaningful. The most essential point of organizing such an activity is that protecting environment has become a main worldwide topic,and voluntary work is one of our ways of responding to the call.
During the process of recycling and resorting books, there are many points that should be praised. For example, when we were trying to get volunteers from grade 10, all of them were so enthusiastic that we had gotten enough volunteers from only three classes, which was more than we expected. Additionally, all volunteers treated their work actively and seriously, they came up with various ideas to solve different problems, which can be seen as a valuable capability. Let us hope that all of us will get more capable through more exercise.
Facing the terrible condition that our environment has been polluted and hurt significantly, it is not only our responsibility to protect it and to try to reduce the waste, but also everyone’s duty. Let us take action and take measures to treat nature well and keep our home beauteous!